Aquesta setmana santa hem tingut el plaer de gravar les càpsules de subtitulació amb tota una experta, Marta Vélez.
La Marta ens ha ensenyat la importància de saber sintetitzar per poder transmetre millor a tot el món els nostres projectes. Hem après coses molt curioses sobre llenguatge, sobre canvis de plans, i moltes convencions que s’adopten i és interessant ser-ne conscient.
Ara quan anem al cinema, ens hi fixarem molt més i per les pròximes produccions de Films en Off ho tindrem molt més clar.
La Marta va estar genial, perquè és una gran professional, però ara ens toca la feina de muntatge per poder tenir ben aviat a la venda les seves càpsules!
